Conflictos entre las versiones de archivos

Utilice este cuadro de diálogo para especificar si desea mantener la versión del archivo que ya está instalada en el sistema o sustituirla por una versión diferente. Pueden existir varios motivos que provoquen conflictos entre archivos:

Que la versión del archivo que se está intentando instalar sea más antigua que la instalada actualmente.

Que la nueva versión del archivo que se intenta instalar esté en otro idioma que la instalada actualmente.

Que la nueva versión del archivo que se está intentando instalar utilice un juego de caracteres que no puede presentarse en pantalla en esta versión de Windows.

Que la nueva versión del archivo que se está intentando instalar sea de un tipo distinto del de la versión actualmente instalada .

Para mantener el archivo ya instalado, elija el botón "No". Si la versión que está intentando instalar es anterior a la ya instalada, se recomienda elegir "No" y mantener el archivo existente. Para sustituir el archivo que está instalado por el que se suministra con la versión 3.11 de Windows para Trabajo en Grupo, elija el botón "Sí".


Agregar/Eliminar componentes de Windows

Utilice este cuadro de diálogo para agregar componentes útiles (aunque no esenciales) de Windows o bien para eliminarlos con el fin de recuperar espacio en el disco. Normalmente no es necesario agregar componentes, ya que se instalan la primera vez que se ejecuta la instalación de Windows para Trabajo en Grupo.

Es posible seleccionar todos los elementos de un componente o solamente algunos de ellos. Por ejemplo, podría interesarle instalar sólo algunas de las aplicaciones de Accesorios, pero no otras. La casilla de verificación que aparece junto a cada componente indica su estado actual: X = instalado actualmente; gris = están instalados algunos archivos; en blanco = no hay instalado ningún archivo de ese componente.

Nota:	Para mantener un componente en su estado actual, no cambie su casilla de verificación. Hágalo únicamente si desea agregar o eliminar un componente o determinados archivos.

Para agregar o eliminar un componente completo

1	Para agregarlo, seleccione la casilla de verificación situada junto a la descripción del componente.

Para eliminarlo, desactive la casilla de verificación.

2	Elija el botón "Aceptar".

Para agregar o eliminar una parte de un componente

1	Elija el botón "Seleccionar archivos" para el componente en cuestión.

2	Complete el cuadro de diálogo que aparecerá y, a continuación, elija el botón "Aceptar".

3	En el cuadro de diálogo Agregar/Eliminar componentes, elija el botón "Aceptar".


Instalar las aplicaciones

Utilice este cuadro de diálogo para instalar aplicaciones que ya se encuentren en el sistema, a fin de que puedan ejecutarse desde Windows para Trabajo en Grupo. Para cada aplicación que instale, el programa Instalar creará un icono en una ventana de grupo del Administrador de programas. Para iniciar la aplicación desde Windows para Trabajo en Grupo, haga doble clic en su icono.

Es posible indicar al programa de instalación que busque las aplicaciones que deben ser instaladas. También se puede instalar una aplicación específica.

Si desea instrucciones para instalar aplicaciones con el teclado, presione ENTRAR.

Para obtener más información sobre este cuadro de diálogo, elija uno de los siguientes botones:

 Buscar aplicaciones

 Especificar una aplicación


Instrucciones para instalar aplicaciones con el teclado

Para buscar aplicaciones a instalar

Presione ENTRAR.

Para Instalar una aplicación específica

Utilice las teclas FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO para seleccionar la opción "Especificar una aplicación" y, después, elija "Aceptar".

Para salir de la Ayuda

Presione ALT+ F4.


Seleccionar aplicaciones

En este cuadro de diálogo se muestran las aplicaciones que se pueden instalar para ser posteriormente ejecutadas desde Windows para Trabajo en Grupo. Se trata de las aplicaciones que se han localizado al examinar su unidad (o sus unidades) de disco.

El programa de instalación identifica cada aplicación por el nombre de su archivo de programa. En ocasiones, esto puede provocar algún conflicto entre nombres, ya que distintas aplicaciones pueden usar un mismo nombre de archivo (por ejemplo, tanto WordPerfect® como Microsoft MultiPlan utilizan el mismo nombre: WP.EXE). En caso de detectar algún conflicto, Se mostrará un cuadro de diálogo que le preguntará qué aplicación desea instalar.

Si desea instrucciones para seleccionar aplicaciones con el teclado, presione ENTRAR.

Para obtener más información sobre este cuadro de diálogo, utilice uno de los siguientes botones:

 Aplicaciones encontradas en disco(s)

 Instalar para usar con Windows

 Botón "Agregar"

 Botón "Eliminar"

 Botón "Agregar todo"


Instrucciones para seleccionar aplicaciones con el teclado

Para instalar todas las aplicaciones que aparecen en la lista

Presione ALT+ T para elegir el botón "Agregar todo" y, después, presione ENTRAR.

Para instalar una aplicación

1	Utilice la tecla FLECHA ABAJO para mover el cursor de selección hasta la aplicación que desee agregar y, a continuación, presione la BARRA ESPACIADORA para seleccionar el elemento.

Repita este paso para realizar selecciones adicionales.

2	Presione ALT+ R para elegir el botón "Agregar" y, después, presione ENTRAR.

Para eliminar una aplicación

1	Presione TAB para mover el cursor de selección hasta el cuadro de la derecha.

2	Utilice la tecla FLECHA ABAJO para mover el cursor de selección hasta la aplicación que desee eliminar y presione la BARRA ESPACIADORA para seleccionarla.

Repita este paso para cada selección adicional que desee realizar.

3	Presione ALT+ E para escoger el botón "Eliminar".

Para salir de la Ayuda

Presione ALT+ F4.


Seleccionar un archivo PIF

Este cuadro de diálogo permite especificar el archivo de información de programa (PIF) que Windows para Trabajo en Grupo deberá utilizar para ejecutar la aplicación seleccionada. Esta aplicación tiene asociados varios archivos PIF. Cada uno de ellos la ejecutará de un modo ligeramente distinto. Por ejemplo, un archivo PIF podría abrir un determinado archivo de datos cada vez que se inicie la aplicación, mientras que otro podría iniciarla sin abrir ningún archivo.

Puede seleccionar varios archivos PIF si desea poder ejecutar la aplicación de distintas formas en momentos diferentes. Se recomienda utilizar el archivo PIF suministrado por el fabricante, si hay alguno disponible.

Seleccione el archivo PIF que desee usar y elija el botón "Aceptar".


Reiniciar Windows después de Instalar

Utilice este cuadro de diálogo para reiniciar Windows para Trabajo en Grupo o regresar al símbolo de sistema MS-DOS después de haber concluido la instalación de Windows.

Para obtener instrucciones para reiniciar Windows con el teclado, presione ENTRAR.

Para obtener más información sobre este cuadro de diálogo, utilice uno de los siguientes botones:

 Reiniciar Windows para Trabajo en Grupo

 Regresar a MS-DOS


Instrucciones para reiniciar Windows con el teclado

Para reiniciar Windows para Trabajo en Grupo ahora

Presione ENTRAR o bien, presione W.

Para regresar al símbolo del sistema MS-DOS sin reiniciar Windows para Trabajo en Grupo

Presione D.

Para salir de la Ayuda

Presione ALT+ F4.


Reiniciar su computadora después de Instalar
Reiniciar su computadora (ordenador) después de Instalar

Utilice este cuadro de diálogo para reiniciar su computadora o regresar al símbolo del sistema MS-DOS, una vez concluida la ejecución de Instalar Windows.

Si desea obtener instrucciones para reiniciar la computadora (ordenador) con el teclado, presione ENTRAR.

Para obtener más información sobre este cuadro de diálogo, utilice uno de los siguientes botones:

 Reiniciar la computadora

 Regresar a MS-DOS


Instrucciones para reiniciar la computadora con el teclado
Instrucciones para reiniciar la computadora (ordenador) con el teclado

Para reiniciar su computadora ahora

Presione ENTRAR o bien, presione C.

Para reiniciar Windows para Trabajo en Grupo sin reiniciar su computadora

Presione W.

Para regresar al símbolo de sistema MS-DOS sin reiniciar su computadora

Presione D.

Para salir de la Ayuda

Presione ALT+ F4.


Configurar impresora

Utilice este cuadro de diálogo para configurar su impresora de tal modo que pueda emplearla para imprimir documentos desde Windows para Trabajo en Grupo.

Para configurar una impresora

1	Seleccione su impresora entre las que aparecen en la lista. Utilice la barra de desplazamiento o las teclas de dirección para ver más impresoras.

2	Elija el botón "Aceptar" o presione ENTRAR.

3	En el cuadro de diálogo que aparecerá seguidamente, seleccione el puerto al que se encuentre conectada su impresora.

Las computadoras suelen estar equipadas con uno o más puertos paralelos (por ejemplo, LPT1) y uno o varios puertos en serie (por ejemplo, COM1). Puede usar estos puertos para conectarse a diversos dispositivos, como una impresora. Para obtener más información sobre los puertos existentes en su sistema, consulte la documentación de su computadora.


Insertar disquetes

En este cuadro de diálogo se le pedirá que introduzca los disquetes que contienen los archivos que se copiarán durante la ejecución del programa de instalación.


Seleccionar componentes de Windows

Utilice este cuadro de diálogo para seleccionar los componentes de Windows para Trabajo en Grupo que desee agregar al sistema. Esta posibilidad puede resultar especialmente útil cuando se dispone de poco espacio en el disco para almacenar los archivos.

Puede seleccionar un componente completo o solamente partes del mismo. Por ejemplo, puede interesarle instalar algunas de las aplicaciones de Accesorios, pero no otras.

Si la casilla de verificación contiene una X, se agregará al sistema el componente completo.

Para agregar un componente completo

1	Asegúrese de que la casilla de verificación que aparece junto a la descripción del componente contenga una X.

2	Elija el botón "Aceptar".

Para seleccionar archivos concretos de un componente

1	Elija el botón "Archivos" correspondiente al componente en cuestión y complete el cuadro de diálogo que aparecerá a continuación. Cuando haya terminado, elija "Aceptar".

2	Elija el botón "Aceptar".

Para no instalar un componente determinado

Desactive la correspondiente casilla de verificación y elija el botón "Aceptar".


Regresar a Instalar

Llegado a este punto, deberá regresar al tema de la Ayuda que estuviera leyendo o bien proseguir con la instalación de Windows para Trabajo en Grupo.

Para regresar al tema que estaba leyendo en la Ayuda

Haga clic en el botón "Atrás" o presione ALT+T.

Para salir de la Ayuda y regresar a Instalar Windows

Del menú Archivo, elija Salir o bien, presione ALT+ F4.


Elegir un nombre de aplicación

En este cuadro de diálogo se muestra una lista de las aplicaciones existentes en su sistema que utilizan el mismo nombre para su archivo de programa. Siempre que dos o más aplicaciones utilicen el mismo nombre para sus programas, deberá indicar cuál de ellas es la que desea instalar para utilizarla desde Windows para Trabajo en Grupo.

Haga doble clic en el nombre de la aplicación o bien, utilice las teclas FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO para mover el cursor de selección hasta esa aplicación, presionando a continuación ENTRAR.


Especificar el nombre de la aplicación

Utilice este cuadro de diálogo para especificar la aplicación que desea instalar para utilizar con Windows para Trabajo en Grupo. Puede escribir la ruta de acceso y el nombre de archivo o bien, escoger el botón "Examinar" para seleccionar un nombre de archivo.

Para obtener más información sobre este cuadro de diálogo, utilice uno de los siguientes botones:

 Nombre de archivo y ruta de acceso de la aplicación

 Agregar al grupo de programas


Examinar

Utilice este cuadro de diálogo para seleccionar el archivo de programa de la aplicación que desea instalar.

Para obtener más información acerca de este cuadro de diálogo, escoja uno de los siguientes botones:

 Nombre de archivo

 Mostrar archivos de tipo

 Directorios

 Unidades


Personalizar su copia de Windows para Trabajo en Grupo

Utilice este cuadro de diálogo para personalizar su copia de Windows para Trabajo en Grupo, indicando su nombre y el Número del producto que aparece en su tarjeta de registro.

Para obtener más información acerca de este cuadro de diálogo, escoja uno de los siguientes botones:

 Nombre

 Empresa

 Número del producto

Para salir de la Ayuda

Del menú Archivo, elija Salir.

O bien, presione ALT+ F4.


Nombres de usuarios de la Red de Microsoft Windows

Utilice este cuadro de diálogo para asignar un nombre a su computadora y, a su vez, asignar ésta a un grupo de trabajo.

Para obtener más información acerca de este cuadro de diálogo, escoja uno de los siguientes botones:

 Nombre de usuario

 Grupo de trabajo

 Nombre de computadora

Para salir de la Ayuda

Del menú Archivo, elija Salir.

O bien, presione ALT+ F4.


Confirmar los nombres de usuario y empresa

Utilice este cuadro de diálogo para verificar la información que ha introducido para personalizar su copia de Windows para Trabajo en Grupo y configurar su computadora para su utilización con Windows para Trabajo en Grupo.

Para corregir cualquier dato, elija el botón "Cambiar" y, a continuación, modifique la información.

Para salir de la Ayuda

Del menú Archivo, elija Salir.

O bien, presione ALT+ F4.


Confirmar el nombre del usuario

Utilice este cuadro de diálogo para verificar la información que ha introducido para personalizar su copia de Windows para Trabajo en Grupo y configurar su computadora para su utilización con Windows para Trabajo en Grupo.

Para corregir cualquier dato, elija el botón "Cambiar" y, a continuación, modifique la información.

Para salir de la Ayuda

Del menú Archivo, elija Salir.

O bien, presione ALT+ F4.


Escriba el nombre de su computadora y grupo de trabajo

Utilice este cuadro de diálogo para asignar un nombre a su computadora y asignar ésta a un grupo de trabajo.

Para obtener más información acerca de este cuadro de diálogo, elija uno de los siguientes botones:

 Nombre de computadora

 Grupo de trabajo

Para salir de la Ayuda

Del menú Archivo, elija Salir.

O bien, presione ALT+ F4.


Confirmar los nombres de la computadora y el grupo de trabajo
Confirmar los nombres de la computadora y grupo de trabajo

Utilice este cuadro de diálogo para verificar la información que ha introducido para personalizar su copia de Windows para Trabajo en Grupo y configurar su computadora para su utilización con Windows para Trabajo en Grupo.

Para corregir cualquier dato, elija el botón "Cambiar" y, a continuación, modifique la información.

Para salir de la Ayuda

Del menú Archivo, elija Salir.

O bien, presione ALT+ F4.


Actualizar controladores de dispositivo

Utilice este cuadro de diálogo para seleccionar el controlador de dispositivo que desee utilizar. Su sistema ya tiene instalado un controlador de dispositivo útil, aunque puede sustituirlo por uno nuevo si lo desea.

Nota:	Si el controlador está siendo utilizado actualmente por Windows para Trabajo en Grupo, tendrá que salir de Windows y ejecutar Instalar desde el símbolo de sistema  MS-DOS.

Para obtener más información sobre este cuadro de diálogo, elija uno de los siguientes botones:

 Actual

 Nuevo

 Cancelar


Cambiar la configuración del sistema

Utilice este cuadro de diálogo para instalar un nuevo adaptador de video, teclado o mouse (ratón) en sustitución de otro de estos dispositivos que ya estuviera instalado en su sistema. El procedimiento necesario para cambiar la configuración es el mismo para todas las áreas del cuadro de diálogo.

Para cambiar un aspecto de la configuración

1	Para abrir la lista, haga clic sobre la flecha situada a la derecha de la opción que desee modificar o bien, presione ALT+ FLECHA ABAJO.

En cada lista aparecen los controladores correspondientes a los dispositivos asociados a esa opción. Asegúrese de que el suyo aparece en la lista.

2	Seleccione el controlador o dispositivo que desee.

3	Elija el botón "Aceptar".

Si Instalar le pide un disco de Windows, introdúzcalo en la unidad o escriba la ruta de acceso del archivo controlador de dispositivo. Después, elija el botón "Aceptar".

4	Del menú Opciones, escoja Salir.

5	Asegúrese de que no haya ningún disco en las unidades de disquete y, después, elija el botón "Reiniciar computadora" (si aparece) para reiniciar su sistema.

También puede escoger el botón "Reiniciar Windows".

Advertencia: No utilice CTRL+ALT+SUPR para reiniciar su computadora.

La nueva configuración tendrá efecto la próxima vez que inicie Windows para Trabajo en Grupo.


Actualizar controladores de dispositivos (OEM)

Utilice este cuadro de diálogo para seleccionar el controlador de dispositivo correspondiente al elemento de hardware que esté instalando en el sistema. Instalar necesita del archivo controlador para configurar correctamente el hardware y poder utilizarlo con Windows para Trabajo en Grupo.

Para instalar un controlador de dispositivo

1	Seleccione el controlador correspondiente al dispositivo que desee instalar.

2	Elija el botón "Aceptar" o presione ENTRAR.


Introducir disquetes o indicar la ruta de acceso al archivo
Introducir disquetes o especificar la ruta de acceso al archivo

Este cuadro de diálogo le pide que introduzca el disco que contiene el archivo (o los archivos) que Instalar necesita o que especifique la ruta de acceso a dicho archivo o archivos.

Para proporcionar la ruta de acceso al archivo

1	Escriba la ruta de acceso del archivo (o archivos) del controlador, incluyendo la letra de unidad. Los archivos pueden encontrarse en otra unidad como, por ejemplo, una unidad compartida a la cual se esté conectado.

2	Elija el botón "Aceptar" o presione ENTRAR.


Introducir disquetes del fabricante o especificar la ruta de acceso

En este cuadro de diálogo deberá introducir los disquetes que contienen el archivo o archivos que Instalar necesita o bien especificar la ruta de acceso a dichos archivos. Estos archivos son suministrados por el fabricante del dispositivo.

Para introducir la ruta de acceso al archivo

1	Escriba la ruta de acceso completa del archivo o archivos del controlador, incluyendo la letra de unidad. Puede que los archivos se encuentren en otra unidad, por ejemplo, en una unidad compartida a la cual esté conectado.

2	Elija el botón "Aceptar" o presione ENTRAR.


Reiniciar después de configurar la red

Utilice este cuadro de diálogo para reiniciar el sistema una vez concluida la instalación de Windows para Trabajo en Grupo desde un servidor de red.

Para obtener más información acerca de este cuadro de diálogo, escoja uno de los siguientes botones:

 Reiniciar computadora

 Reiniciar Windows

 Regresar a MS-DOS


Confirmar la opción de Eliminar

Utilice este cuadro de diálogo para confirmar que desea eliminar del sistema el archivo del componente de Windows especificado. Podrá volver a instalar esa opción más adelante, utilizando el juego de disquetes de Microsoft Windows para Trabajo en Grupo.

Para obtener más información sobre este cuadro de diálogo, elija uno de los siguientes botones:

 Sí

 Sí a todo

 No

 Cancelar


Agregar y eliminar archivos

Utilice este cuadro de diálogo para seleccionar archivos específicos de Windows para Trabajo en Grupo con objeto de agregarlos o eliminarlos del sistema. Ello le ayudará a aprovechar al máximo el espacio disponible en el disco.

El cuadro de la derecha contiene los nombres de los archivos que ya están instalados en el sistema o que se han seleccionado para agregarlos al mismo.

En el cuadro de la izquierda aparecen los nombres de los archivos que no están instalados actualmente en el sistema o que se han seleccionado para eliminarlos del mismo.

Para obtener más información acerca de este cuadro de diálogo, escoja uno de los siguientes botones:

 Agregar

 Eliminar

 Agregar todo


Buscar aplicaciones

Utilice este cuadro de diálogo para especificar el lugar donde el programa de instalación deberá buscar las aplicaciones que desee instalar para utilizarlas desde Windows para Trabajo en Grupo. Puede especificar más de un lugar donde buscar como, por ejemplo, su ruta de acceso y el disco C.

Para obtener instrucciones para buscar aplicaciones con el teclado, presione ENTRAR.

Para especificar el lugar donde desea que Instalar realice la búsqueda, seleccione el lugar (o lugares) donde desee que se efectúe la búsqueda. Después, elija el botón "Buscar ahora".


Instrucciones para buscar aplicaciones con el teclado

Para especificar el lugar donde desea que se realice la búsqueda

1	Presione TAB para desplazar el cursor de selección hasta el área "Instalar buscará".

2	Presione las teclas FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO para moverse a cada una de las opciones que desee seleccionar.

3	Presione la BARRA ESPACIADORA para seleccionar una opción.

4	Presione TAB para situarse sobre el botón "Buscar ahora" y, a continuación, presione ENTRAR.


Tutorial de Windows

El Tutorial de Windows es una aplicación interactiva, en pantalla, que consta de dos partes y le ayudará a familiarizarse con el uso de Windows.

La primera lección está diseñada para familiarizarle con el manejo del mouse (ratón). Ofrece un recorrido por las técnicas más elementales de utilización del mouse (ratón) y da la oportunidad de practicar antes de comenzar a trabajar con Windows.

La segunda lección proporciona una introducción a las técnicas básicas del manejo de Windows y ofrece la oportunidad de practicar lo aprendido.


Seleccionar archivo PIF

Utilice este cuadro de diálogo para especificar el archivo de información de programa (PIF) que deberá utilizar Windows para ejecutar una determinada aplicación. Esta aplicación tiene varios archivos PIF asociados, cada uno de los cuales la ejecutará de un modo ligeramente distinto. Por ejemplo, uno de los archivos PIF podría abrir un determinado archivo de datos cada vez que se inicie la aplicación, mientras que otro podría iniciar la aplicación sin abrir ningún archivo.

Puede seleccionar varios archivos PIF si desea ejecutar la aplicación de diferentes formas en distintas ocasiones. Se recomienda usar el archivo PIF suministrado por el fabricante, si está disponible.

Seleccione el archivo o archivos PIF que desee utilizar y elija el botón "Aceptar".


Reemplazar/conservar archivos PIF existentes

Utilice este cuadro de diálogo para indicar a Instalar que sustituya o mantenga un archivo de información de programa (PIF) existente para una aplicación. La aplicación que está instalando dispone ya de un archivo PIF en el sistema. Puede optar por mantener el archivo PIF existente o crear un nuevo archivo PIF y utilizarlo para ejecutar la aplicación.

Para obtener más información sobre este cuadro de diálogo, elija uno de los botones siguientes:

 Crear

 Reemplazar

 Cancelar


Indice de la Ayuda del programa de instalación de Windows

Puede utilizar el programa Instalar Windows para cambiar la configuración del sistema, instalar aplicaciones de modo que puedan ejecutarse desde Windows para Trabajo en Grupo y agregar o eliminar componentes optativos de Windows.

Para aprender a utilizar la Ayuda, presione F1.

Cómo...

Agregar componentes de Windows

Cambiar la configuración de la red

Cambiar la configuración del sistema

Eliminar componentes de Windows

Instalar aplicaciones


Agregar componentes de Windows

Con el programa Instalar Windows para Trabajo en Grupo, podrá agregar al sistema cualquier componente de Windows que hubiera incluido la primera vez que instaló Windows para Trabajo en Grupo.

Puede seleccionar la totalidad de un componente o sólo determinadas partes del mismo. Por ejemplo, si lo desea puede instalar alguna de las aplicaciones de Accesorios, pero no otras.

Para agregar un componente completo

1	En el grupo Principal, elija el icono Instalar Windows.

2	Del menú Opciones, elija Agregar/Eliminar componentes de Windows. Aparecerá un cuadro de diálogo.

3	Seleccione la casilla de verificación que se encuentra junto al nombre del componente.

4	Elija el botón "Aceptar".

Para agregar determinados archivos de componentes

1	En el grupo Principal, elija el icono Instalar Windows.

2	Del menú Opciones, elija Agregar/Eliminar componentes de Windows. Aparecerá un cuadro de diálogo.

3	Elija el botón "Archivos" para el componente en cuestión.

4	Complete el cuadro de diálogo que aparecerá a continuación y, después, elija el botón "Aceptar".

5	Elija el botón "Aceptar".

Para obtener información acerca de estos cuadros de diálogo, elija el botón "Ayuda" o presione F1 mientras los esté utilizando.


Cambiar la configuración de la red

Es posible cambiar la configuración de la red. Se pueden agregar, eliminar o cambiar los ajustes de una tarjeta de red. También se puede agregar otro sistema de red con el que trabajar, bien en combinación con la Red de Microsoft Windows o de forma exclusiva.

Cómo...

Configurar un adaptador de red

Uso de redes adicionales


Uso de redes adicionales

Aunque Windows para Trabajo en Grupo incluye la Red de Microsoft Windows, puede utilizarlo para conectarse a un servidor en el que se esté ejecutando un software de red distinto de la Red de Microsoft Windows. También se puede eliminar la configuración de un sistema de red que haya dejado de utilizarse.

Entre los sistemas de red que pueden trabajar con la Red de Microsoft Windows o, incluso, de forma independiente, se incluyen Novell NetWare y Banyan VINES.

También se puede utilizar la Red de Microsoft Windows para acceder a los recursos compartidos que se encuentren en redes compatibles con Microsoft LAN Manager, como Microsoft Windows NT, 3Com 3+Open, DEC Pathworks e IBM LANServer.

Los cambios realizados al agregar, eliminar o cambiar la configuración de una red sólo surtirán efecto cuando reinicie su computadora. Es recomendable guardar los trabajos pendientes antes de modificar la configuración de la red.

Para obtener ayuda acerca de cómo utilizar otras redes, elija una de las siguientes tareas:

Anular la compatibilidad con otra red

Uso de una red adicional


Uso de una red adicional

Para utilizar un sistema de red distinto de la Red de Microsoft Windows, es necesario instalar los controladores de dispositivos adecuados para esa red.

Para utilizar una red distinta de la Red de Microsoft Windows

1	En el grupo Principal, elija el icono Instalar Windows.

2	Del menú Opciones, elija Cambiar la configuración de red.

3	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Redes". Aparecerá el cuadro de diálogo Redes.

4	Si desea utilizar la red adicional junto con la Red de Microsoft Windows, asegúrese de seleccionar "Instalar Red de Microsoft para Trabajo en Grupo". A continuación, seleccione "Otro", abra la lista y seleccione la red que desee utilizar.

Si desea utilizar esa otra red en lugar de la Red de Microsoft Windows, seleccione "Instalar soporte de Windows sólo para la red siguiente". Abra la lista y seleccione la red.

5	Elija el botón "Aceptar".

6	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Aceptar". Puede aparecer otro cuadro de diálogo pidiéndole que introduzca un disquete.

7	Introduzca el disquete en la unidad A y elija el botón "Aceptar".

O bien, escriba la letra de la unidad y el directorio en el que se encuentre el controlador de red y, finalmente, elija el botón "Aceptar".

Si ha seleccionado "Red no listada o actualizada", aparecerá un cuadro de diálogo en el que se muestra una lista de los controladores de red existentes en el disco. Seleccione el controlador que desee utilizar y, después, elija "Aceptar".

8	Para que los cambios realizados tengan efecto, elija el botón "Reiniciar computadora".

Si necesita ayuda acerca de estos cuadros de diálogo, elija el botón "Ayuda" o presione F1 mientras los esté utilizando.

Para obtener más información sobre el modo de establecer las opciones para una red adicional, consulte la Ayuda del Panel de control.


Anular la compatibilidad con una red adicional

Al anular la compatibilidad con otra red no se eliminan sus controladores en el disco duro. Si posteriormente decide volver a utilizar esa red, puede volver a admitirla.

Para anular la compatibilidad con otra red

1	En el grupo Principal, elija el icono Instalar Windows.

2	Del menú Opciones, elija Cambiar la configuración de red.

3	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Redes". Aparecerá el cuadro de diálogo Redes.

4	Para anular la compatibilidad con todas las demás redes, seleccione "Sin soporte de Windows para redes".

Para conservar la Red de Microsoft Windows, pero eliminar otra red, seleccione "Otro" y, a continuación, seleccione "No existe una red adicional" en el cuadro.

Si elimina la Red de Microsoft Windows pero decide mantener otra red, seleccione "Instalar soporte de Windows sólo para la red siguiente". Después, abra la lista y seleccione la red.

5	Elija el botón "Aceptar".

6	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, escoja "Aceptar".

7	Para que los cambios realizados surtan efecto, elija el botón "Reiniciar computadora".

Para obtener ayuda acerca de estos cuadros de diálogo, elija el botón "Ayuda" o presione F1 mientras los esté utilizando.


Configurar un adaptador de red

Una vez instalado un nuevo adaptador de red en una computadora, es necesario agregar el controlador adecuado. También se puede cambiar la configuración del adaptador de red y agregar protocolos, tanto durante la instalación del controlador como posteriormente.

Después de agregar, eliminar o cambiar la configuración de un adaptador de red, hay que reiniciar la computadora para que dichas modificaciones surtan efecto. Antes de proceder a la configuración de un adaptador de red, conviene guardar el trabajo pendiente.

Para obtener ayuda acerca de cómo configurar un adaptador de red, elija uno de los siguientes temas:

Agregar un adaptador de red

Eliminar un adaptador de red

Establecer las opciones de un adaptador de red

Uso de protocolos


Establecer las opciones de un adaptador de red

Se pueden establecer las opciones de un adaptador de red durante la instalación de su controlador o posteriormente. Si, por ejemplo, en su adaptador de red ajusta el modificador que gestiona las interrupciones, deberá especificar este nuevo ajuste.

Los ajustes que el usuario puede efectuar dependen del tipo de adaptador de red utilizado. Algunos de estos adaptadores requieren que el usuario defina tan sólo las opciones básicas, como puedan ser la dirección base del puerto de E/S o la interrupción, mientras que otros adaptadores también requieren que el usuario establezca las opciones avanzadas. Algunos adaptadores no permiten cambiar las opciones.

Para obtener ayuda acerca de cómo establecer las opciones de un adaptador de red, elija uno de los siguientes temas:

Establecer las opciones avanzadas de un adaptador de red

Establecer las opciones básicas de un adaptador de red


Establecer las opciones básicas de un adaptador de red

Para establecer las opciones básicas de un adaptador de red

1	En el grupo Principal, elija el icono Instalar Windows.

2	Del menú Opciones, elija Cambiar la configuración de red. Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración para la red.

3	En la lista "Controladores de red", haga doble-clic en el nombre de su adaptador (tarjeta) de red.

4	En el cuadro de diálogo de configuración, establezca las opciones que desee y, a continuación, elija el botón "Aceptar".

Cuando una opción aparece como "Automática" o "No utilizada", puede significar que el ajuste correspondiente ya esté incorporado en el adaptador, que deba ser determinado por el controlador o que no sea necesario para el adaptador en cuestión. No será posible cambiar ese ajuste.

5	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Aceptar".

6	Para que los cambios realizados surtan efecto, elija el botón "Reiniciar computadora".

Para obtener ayuda, elija el botón "Ayuda" o presione F1 mientras utiliza estos cuadros de diálogo.


Establecer las opciones avanzadas de un adaptador de red

Para establecer las opciones avanzadas de un adaptador de red

1	En el grupo Principal, elija el icono Instalar Windows.

2	Del menú Opciones, elija Cambiar la configuración de red. Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración para la red.

3	En la lista "Controladores de red", haga doble-clic en el nombre de su adaptador (tarjeta) de red.

4	En el cuadro de diálogo de configuración, elija el botón "Avanzadas" (este botón aparecerá únicamente si el adaptador de red incluye opciones avanzadas definibles por el usuario). Aparecerá un cuadro de diálogo.

5	En el cuadro "Opciones avanzadas de adaptador de red", seleccione las opciones que desee cambiar, modifique sus valores y elija el botón "Establecer". Para volver a utilizar el último valor especificado, elija el botón "Volver".

Para obtener información acerca de cada uno de los ajustes y de los valores admisibles, consulte la documentación del adaptador de red.

Nota:	Si decide mantener el valor predeterminado y el último valor especificado no coincide con el predeterminado, deberá eliminar el controlador del adaptador de red de su disco duro y volver a agregar el adaptador de red para restablecer los valores predeterminados.

6	Elija el botón "Aceptar".

7	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Aceptar".

8	Elija el botón "Reiniciar computadora" para que los cambios realizados surtan efecto.

Para obtener ayuda, elija el botón "Ayuda" o presione F1 mientras utiliza estos cuadros de diálogo.


Agregar un adaptador de red

Para acceder a las funciones de red de Windows para Trabajo en Grupo, la computadora debe disponer de, al menos, un adaptador de red correctamente instalado y configurado. En ocasiones, puede resultar necesario utilizar más de un adaptador de red. Por ejemplo, si desea utilizar más de cuatro protocolos, deberá instalar un segundo adaptador de red.

Si está utilizando simultáneamente dos o más sistemas de red diferentes (por ejemplo, una red Token Ring y otra Ethernet), tendrá que instalar un adaptador de red por cada uno de ellos. Se pueden utilizar hasta cuatro adaptadores de red con Windows para Trabajo en Grupo.

Después de instalar el adaptador de red, es necesario agregar su controlador correspondiente.

Para agregar un controlador de adaptador de red

1	En el grupo Principal, elija el icono Instalar Windows.

2	Del menú Opciones, elija Cambiar la configuración de red.

3	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Controladores".

4	En el cuadro de diálogo Controladores de red, elija el botón "Agregar adaptador".

5	En la lista de adaptadores de red, seleccione el que quiera agregar y elija el botón "Aceptar". Si su adaptador de red no se encuentra en la lista, seleccione "Adaptador de red no listado o actualizado".

6	Introduzca el disquete solicitado en la unidad A y, a continuación, elija "Aceptar".

O bien, escriba la letra de la unidad y el directorio en el que se encuentre el controlador y elija el botón "Aceptar".

Si ha seleccionado "Adaptador de red no listado o actualizado", aparecerá un cuadro de diálogo en el que se muestra una lista de los adaptadores de red compatibles existentes en el disco. Seleccione el adaptador de red que esté utilizando y elija el botón "Aceptar".

7	Si el controlador de adaptador de red precisa de ajustes adicionales, aparecerá un cuadro de diálogo mostrando los ajustes predeterminados  de su adaptador de red.

En la mayoría de los casos, no será necesario modificar los ajustes predeterminados. Sin embargo, en ocasiones pueden entrar en conflicto con otros dispositivos, como un mouse (ratón), una tarjeta de sonido o algún administrador de memoria instalado en su sistema. Para obtener más información acerca de estos ajustes, consulte la documentación de sus dispositivos y de su adaptador de red.

8	Si necesita cambiar las opciones avanzadas, elija el botón "Avanzadas" y rellene el cuadro de diálogo. Cuando haya terminado, elija el botón "Aceptar".

9	En el cuadro de diálogo de los ajustes de adaptadores de red, elija el botón "Aceptar".

10	En el cuadro de diálogo Controladores de red, elija el botón "Cerrar".

11	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Aceptar".

12	Para que los cambios realizados surtan efecto, elija el botón "Reiniciar computadora".

Para obtener ayuda, elija el botón "Ayuda" o presione F1 mientras utiliza estos cuadros de diálogo.


Eliminar un adaptador de red

Si retira un adaptador de red de su computadora, será conveniente que anule también el controlador. El hecho de anular el controlador no implica la eliminación del archivo correspondiente en el disco duro. En caso necesario, podrá volver a agregarlo.

Para eliminar un controlador de adaptador de red

1	En el grupo Principal, elija el icono Instalar Windows.

2	Del menú Opciones, elija Cambiar la configuración de red.

3	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Controladores".

4	En el cuadro de diálogo Controladores de red, seleccione el adaptador de red que desee eliminar.

5	Escoja el botón "Eliminar" y, después, elija el botón "Sí".

6	Elija el botón "Cerrar".

7	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Aceptar".

8	Para que los cambios realizados surtan efecto, elija el botón "Reiniciar computadora".

Para obtener ayuda, elija el botón "Ayuda" o presione F1 mientras utiliza estos cuadros de diálogo.


Uso de protocolos

Para poder comunicarse e intercambiar información con otros usuarios de la red, deberá especificar un protocolo para su adaptador de red. Durante la instalación de Windows para Trabajo en Grupo, se instaló automáticamente el protocolo NetBEUI. Este protocolo y sus ajustes serán válidos para la gran mayoría de situaciones. También se pueden agregar protocolos o cambiar la configuración de los ya existentes.

Para obtener ayuda para el uso de protocolos, elija uno de los siguientes temas:

Agregar un protocolo

Cambiar la configuración de un protocolo

Eliminar un protocolo


Agregar un protocolo

Si desea comunicarse o intercambiar información con una computadora que no esté utilizando el protocolo NetBEUI, deberá agregar el protocolo que dicha computadora utilice. Al agregar un protocolo, se instala el controlador de protocolo.

Para agregar un controlador de protocolo

1	En el grupo Principal, elija el icono Instalar Windows.

2	Del menú Opciones, elija Cambiar la configuración de red.

3	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Controladores".

4	En el cuadro de diálogo Controladores de red, seleccione el adaptador de red para el que desee agregar un protocolo y elija el botón "Agregar protocolo".

5	En la lista "Protocolos", seleccione el nombre del protocolo que desee agregar (si dicho protocolo no apareciese en la lista, seleccione "Protocolo no listado o actualizado").

Puede aparecer un cuadro de diálogo en el que se le solicite que introduzca un disquete.

6	Introduzca el disquete en la unidad A y, a continuación, elija el botón "Aceptar".

O bien, escriba la letra de la unidad y el directorio en el que se encuentre el controlador de protocolo. Después, elija "Aceptar".

Si seleccionó "Protocolo no listado o actualizado", aparecerá un cuadro de diálogo, mostrando los controladores de protocolos existentes en el disco. Seleccione el controlador que desee utilizar y, a continuación, elija el botón "Aceptar".

7	En el cuadro de diálogo Controladores de red, elija el botón "Cerrar".

8	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Aceptar".

9	Para que los cambios realizados surtan efecto, elija el botón "Reiniciar computadora".

Para obtener ayuda, elija el botón "Ayuda" o presione F1 mientras utiliza estos cuadros de diálogo.


Cambiar la configuración un protocolo
Cambiar la configuración de un protocolo

Es posible establecer ciertas opciones para los protocolos que se estén utilizando.

Para establecer opciones de protocolos

1	En el grupo Principal, elija el icono Instalar Windows.

2	Del menú Opciones, elija Cambiar la configuración de red.

3	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Controladores".

4	En el cuadro de diálogo Controladores de red, seleccione el protocolo para el que desee establecer las opciones. Después, elija el botón "Configurar".

Si el protocolo seleccionado no dispone de opciones modificables, este botón aparecerá atenuado.

5	En la lista "Opciones avanzadas de" , seleccione la opción de protocolo que contenga el ajuste que desee cambiar.

6	Cambie el valor de dicho ajuste y elija el botón "Establecer". Para volver a utilizar el valor anterior, elija el botón "Volver".

Nota:	Si decide utilizar el valor predeterminado y éste no coincide con el último valor especificado, deberá eliminar el protocolo y agregarlo nuevamente para recuperar los valores predeterminados.

7	Elija el botón "Aceptar".

8	En el cuadro de diálogo Controladores de red, elija el botón "Cerrar".

9	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Aceptar".

10	Para que los cambios realizados surtan efecto, elija el botón "Reiniciar computadora".

Para obtener ayuda, elija el botón "Ayuda" o presione F1 mientras utiliza estos cuadros de diálogo.


Eliminar un protocolo

Los protocolos consumen memoria. Cuando decida que ya no va a utilizar un protocolo, puede eliminarlo para liberar memoria, que será dedicada a compartir recursos y ejecutar sus aplicaciones.

Para eliminar un protocolo

1	En el grupo Principal, elija el icono Instalar Windows.

2	Del menú Opciones, elija Cambiar la configuración de red.

3	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Controladores".

4	En el cuadro de diálogo Controladores de red, seleccione el protocolo que desee eliminar. Elija el botón "Eliminar".

5	Aparecerá un cuadro de diálogo, pidiéndole que confirme su decisión de eliminar el protocolo. Elija el botón "Sí".

6	Escoja el botón "Cerrar".

7	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Aceptar".

8	Para que los cambios realizados surtan efecto, elija el botón "Reiniciar computadora".

Para obtener ayuda, elija el botón "Ayuda" o presione F1 mientras utiliza estos cuadros de diálogo.


Configurar la compartición de archivos e impresoras
Configurar archivos e impresoras a compartir

Utilizando la Red de Microsoft Windows se podrán compartir archivos e impresoras.

Para habilitar o desactivar la compartición de archivos e impresoras

1	En el grupo Principal, elija el icono Instalar Windows.

2	Del menú Opciones, elija Cambiar la configuración de red.

3	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Compartir".

4	En el cuadro de diálogo Cambiar opciones de compartir para Trabajo en Grupo, seleccione las casillas de verificación "Archivo" e "Impresora" para habilitar esta función. Para desactivarla, desactive también estas casillas de verificación. Después, elija el botón "Aceptar".

5	En el cuadro de diálogo Configuración para la red, elija el botón "Aceptar".

Para obtener ayuda, elija el botón "Ayuda" o presione F1 mientras utiliza estos cuadros de diálogo.


Configuración para la red

Use el cuadro de diálogo Configuración para la red para configurar los adaptadores de red y establecer qué red se utilizará con Windows para Trabajo en Grupo.

Muchos de los cambios que se realicen en la configuración de la red no surtirán efecto hasta que se reinicie la computadora. Antes de efectuar cambios, no olvide guardar su trabajo pendiente.

Para obtener información sobre este cuadro de diálogo, escoja uno de los siguientes botones:

 Redes

 Compartir

 Controladores

Temas relacionados

Configurar un adaptador de red

Uso de redes adicionales


Compartir

Utilice el cuadro de diálogo Compartir para configurar Windows para Trabajo en Grupo de forma que se puedan compartir archivos e impresoras en todos los puntos de la Red de Microsoft Windows.

Para activar la función de compartir en su computadora, seleccione una o ambas casillas de verificación. Para desactivar esta función, desactive también las casillas de verificación. Después, elija "Aceptar".

Esta opción sólo estará disponible si se utiliza la Red de Microsoft Windows.


Controladores de red

Utilice este cuadro de diálogo para agregar, eliminar o configurar un controlador de un adaptador de red instalado en su computadora.

Ninguno de los cambios que realice en los controladores de adaptadores de red surtirá efecto hasta que elija el botón "Aceptar" en el cuadro de diálogo Configuración para la red y reinicie la computadora. No olvide guardar sus trabajos pendientes antes de agregar, eliminar o modificar la configuración de los controladores de adaptadores de red.

Para obtener información acerca de este cuadro de diálogo, elija uno de los siguientes botones:

 Controladores de red

 Botón "Agregar adaptador"

 Botón "Agregar protocolo"

 Protocolo predeterminado

 Botón "Eliminar"

 Botón "Configurar"

 Botón "Establecer como protocolo predeterminado"

Temas relacionados

Agregar un adaptador de red

Eliminar un adaptador de red

Establecer las opciones de un adaptador de red


Novell NetWare

Use este cuadro de diálogo para elegir el controlador Novell® NetWare® que está utilizando.

Para obtener información adicional acerca de los controladores de Novell® NetWare®, vea la documentación de Novell NetWare.


Agregar un adaptador de red

Utilice este cuadro de diálogo para instalar uno de los controladores de adaptador de red proporcionados por Windows o por su distribuidor.

Seleccione el nombre de su adaptador de red de entre los que aparecen en la lista y elija el botón "Aceptar". O bien, elija el botón "Detectar" para que el programa Instalar detecte su adaptador de red. Si su adaptador no figura en la lista, seleccione "Adaptador de red no listado o actualizado".

Si el controlador del adaptador de red requiere ajustes adicionales para trabajar correctamente con Windows, aparecerá un cuadro de diálogo en el que deberá especificar al menos dos de los tres siguientes ajustes: interrupción (IRQ), dirección base del puerto de E/S y dirección base de memoria.


Configurar un adaptador de red

Utilice este cuadro de diálogo para especificar los ajustes de la interrupción (IRQ), de la dirección base del puerto de E/S y de la dirección base de memoria que su adaptador de red utilizará. Casi siempre Windows para Trabajo en Grupo será capaz de detectar estos ajustes. Si no está seguro de los ajustes que debe utilizar, elija el botón "Aceptar" para aplicar los valores predeterminados.

Si la opción aparece como "Automática" o "No utilizada", significa que el ajuste correspondiente ya se encuentra establecido en su adaptador de red, que viene determinado por el controlador o que es necesario para el adaptador en cuestión. Estos ajustes no podrán modificarse.

Nota:	Es importante que los ajustes utilizados por su adaptador de red no entren en conflicto con los de otros dispositivos o administradores de memoria que se encuentren instalados en su sistema. Para obtener información sobre los valores utilizados por esos dispositivos, consulte el manual que los acompaña.

Elija uno de los siguientes botones para obtener información acerca de este cuadro de diálogo:

 Botón "Avanzadas"

 Dirección base del puerto de E/S

 Dirección base de memoria

 Interrupción (IRQ)

Tema relacionado

Establecer las opciones básicas de un adaptador de red


Configuración avanzada de un adaptador de red

Utilice este cuadro de diálogo para especificar la configuración del protocolo y cualquier otra opción avanzada que deba utilizar su adaptador de red (por ejemplo, el tamaño de ciertos búferes y si el adaptador de red usa cable Ethernet fino o grueso). Los cambios efectuados en estos ajustes quedarán almacenados en el archivo de inicialización. PROTOCOL.INI

Para obtener información sobre este cuadro de diálogo, elija uno de los siguientes botones:

 Configuración avanzada de un protocolo (o adaptador de red)

 Botón "Volver"

 Botón "Establecer"

 Area "Configuración"

Temas relacionados

Cambiar la configuración de un protocolo

Establecer las opciones avanzadas de un adaptador de red


Agregar un protocolo de red

Utilice este cuadro de diálogo para especificar los protocolos y sus configuraciones que debe usar su adaptador de red. Pueden utilizarse hasta ocho protocolos, asignando un máximo de cuatro por cada adaptador de red. Para utilizar más de cuatro protocolos, deberá instalar otro adaptador de red.

Utilice este cuadro de diálogo para instalar uno de los controladores de adaptador de red suministrados con Windows o proporcionados por su distribuidor.

Seleccione el nombre del protocolo que desee entre los que figuran en la lista y, después, elija el botón "Aceptar". Si el protocolo deseado no aparece en la lista, seleccione "Protocolo no listado a actualizado".

Tema relacionado

Agregar un adaptador de red

Agregar un protocolo

Cambiar la configuración de un protocolo

Eliminar un protocolo


Redes

Windows para Trabajo en Grupo incluye la Red de Microsoft Windows. Si ya tiene instalada otra red, puede configurar Windows para Trabajo en Grupo para utilizarlo de forma independiente o bien utilizar ambas redes conjuntamente.

Utilice este cuadro de diálogo para determinar qué red (o redes) ha de utilizar Windows para Trabajo en Grupo.

La nueva configuración para una red no surtirá efecto mientras no elija el botón "Aceptar" en el cuadro de diálogo Configuración para la red y, a continuación, reinicie su computadora. Recuerde guardar su trabajo pendiente antes de habilitar o anular la compatibilidad con una red o antes de cambiar la configuración de una red adicional.

Elija uno de los siguientes botones para obtener información acerca de este cuadro de diálogo:

 Instalar Red de Microsoft Windows

 Instalar soporte de Windows sólo para la red siguiente

 No existe una red adicional

 Otro

 Sin soporte de Windows para redes

Temas relacionados

Anular la compatibilidad con otra red

Uso de una red adicional


Red no listada o actualizada

Utilice este cuadro de diálogo para instalar controladores de red adicionales que se encuentren en el disquete que haya insertado o en la unidad y el directorio que haya especificado en el cuadro de diálogo Instalar controlador.

Este cuadro de diálogo consta del área siguiente:

Lista de redes

Seleccione el nombre del tipo de red que desee instalar y, después, elija el botón "Aceptar".


Instalar controlador

Este cuadro de diálogo le pide el disquete o la unidad y directorio donde se encuentra localizado la información del controlador o el archivo del controlador de su hardware.

Escriba la letra de la unidad y directorio en el cuadro. Si el archivo o la información del controlador se encuentran en un disquete, introduzca el disquete en la unidad A y elija el botón "Aceptar".

Si no sabe donde se encuentra el archivo o la información del controlador (por ejemplo, si quiere usar un controlador que se encuentra en la red pero no sabe a ciencia cierta en que directorio se encuentra), elija el botón "Examinar" para localizar y seleccionar la unidad y directorio.


Instalar controlador no suministrado

El software de red que ha elegido requere archivos de controladores que no se han suministrado con Windows para Trabajo en Grupo 3.11. Este cuadro de diálogo le pide el disquete o la unidad y directorio donde se encuentra localizado la información del controlador o el archivo del controlador de su hardware.

Escriba la letra de la unidad y directorio en el cuadro. Si el archivo o la información del controlador se encuentran en un disquete, introduzca el disquete en la unidad A y elija el botón "Aceptar".

Si no sabe donde se encuentra el archivo o la información del controlador (por ejemplo, si quiere usar un controlador que se encuentra en la red pero no sabe a ciencia cierta en que directorio se encuentra), elija el botón "Examinar" para localizar y seleccionar la unidad y directorio.


Cambiar la configuración del sistema

Si modifica la configuración del sistema de modo que sea diferente de la que tenía cuando instaló Windows para Trabajo en Grupo, podrá utilizar Instalar para cambiar la configuración del hardware y del software. Por ejemplo, podría cambiar de una pantalla EGA a un monitor XGA. Como es lógico, para incorporar estos cambios deberá disponer del hardware adecuado. Puede cambiar la configuración del adaptador de vídeo, del teclado o del mouse (ratón).

Nota:	Si introduce alguna modificación, deberá reiniciar Windows para Trabajo en Grupo o su computadora. Por ese motivo, es conveniente cerrar todas las aplicaciones que se estén ejecutando antes de utilizar Instalar.

Para cambiar la pantalla, el teclado o el mouse (ratón)

1	Asegúrese de que el hardware esté configurado de modo que se ajuste a la configuración que esté modificando. Consulte la documentación del dispositivo.

2	En el grupo Principal, elija el icono Instalar Windows.

3	Del menú Opciones, elija Cambiar la configuración del sistema.

4	Haga clic en la flecha situada a la derecha de la configuración que desee cambiar o bien, presione ALT+FLECHA ABAJO.

En cada una de las listas aparecen los controladores de dispositivos o los dispositivos correspondientes a ese aspecto de configuración. Asegúrese de que su dispositivo aparece en la lista. Puede utilizar la barra de desplazamiento o las teclas de dirección para ver más elementos de la lista.

5	Seleccione la opción que desee utilizar y, después, elija el botón "Aceptar".

Puede que Instalar le pida que introduzca un disquete de Windows para Trabajo en Grupo en la unidad A. Si es así, hágalo y cierre la puerta de la unidad o bien, escriba la ruta de acceso del correspondiente archivo controlador del dispositivo. Después, escoja el botón "Aceptar".

6	En el menú Opciones, elija Salir.

7	Asegúrese de que no haya ningún disquete en ninguna de las unidades y elija el botón "Reiniciar computadora" (si aparece) para reiniciar el sistema (después de hacerlo, podrá iniciar Windows para Trabajo en Grupo escribiendo win a continuación del símbolo del sistema).

También puede escoger el botón "Reiniciar Windows".

La nueva configuración surtirá efecto la próxima vez que inicie Windows para Trabajo en Grupo.

En ocasiones, puede ser necesario ejecutar Instalar desde fuera de Windows para Trabajo en Grupo. Por ejemplo, si los cambios introducidos en sus archivos impiden que Windows para Trabajo en Grupo funcione correctamente, deberá ejecutar Instalar desde MS-DOS. Para obtener información más detallada al respecto, utilice un editor de texto para examinar el archivo INSTALAR.TXT, que se encuentra en el disco 1 del paquete de disquetes de Windows para Trabajo en Grupo.

Para ejecutar Instalar desde MS-DOS

1	Salga de Windows.

No utilice el icono del símbolo de sistema MS-DOS de la ventana del grupo Principal, ya que en ese caso la instalación no se realizaría correctamente.

2	A continuación del símbolo de sistema MS-DOS, escriba instalar y presione ENTRAR.

Para reinstalar completamente Windows para Trabajo en Grupo

1	Salga de Windows para Trabajo en Grupo.

2	Elimine el directorio de Windows y todos los archivos y subdirectorios que contiene.

3	Introduzca el disco 1 de Microsoft Windows en la unidad A y cambie a dicha unidad.

4	Escriba instalar a continuación del símbolo de sistema MS-DOS y presione ENTRAR.

5	Siga las instrucciones que Instalar muestra en la pantalla.


Eliminar componentes de Windows

Si su sistema dispone de espacio limitado en el disco duro, podrá eliminar varias aplicaciones de accesorios y otros componentes que se suministran con Windows pero no son absolutamente necesarios para su funcionamiento.

Se puede eliminar un componente en su totalidad o parcialmente.

Para eliminar un componente completo

1	En el grupo Principal, elija el icono Instalar Windows.

2	Del menú Opciones, elija Agregar/Eliminar componentes de Windows. Aparecerá un cuadro de diálogo.

3	Desactive la casilla de verificación que se encuentra a la izquierda de la descripción del componente.

4	Elija el botón "Aceptar".

Para eliminar archivos concretos de un componente

1	En el grupo Principal, elija el icono Instalar Windows.

2	Del menú Opciones, elija Agregar/Eliminar componentes de Windows. Aparecerá un cuadro de diálogo.

3	Elija el botón "Archivos" correspondiente a ese componente. Después, complete el cuadro de diálogo que aparecerá a continuación.

4	Elija el botón "Aceptar".

Para obtener ayuda, elija el botón "Ayuda" o presione F1 mientras utiliza estos cuadros de diálogo.


Opciones de Instalar Windows para Trabajo en Grupo

Utilice este cuadro de diálogo para seleccionar uno de los tres procedimientos optativos que pueden ejecutarse una vez instalados en el sistema todos los archivos básicos de Windows para Trabajo en Grupo.

Para obtener instrucciones para ejecutar procedimientos optativos con el teclado, presione ENTRAR.

Elija uno de los siguientes botones para obtener información acerca de este cuadro de diálogo:

 Instalar sólo los componentes de Windows seleccionados

 Instalar impresoras

 Instalar aplicaciones existentes en el disco duro

Para salir de la Ayuda

Del menú Archivo, elija Salir.

O bien, presione ALT+ F4.


Instrucciones para ejecutar procedimientos optativos con el teclado

Para ejecutar los procedimientos optativos marcados con una X

Presione ENTRAR.

Para seleccionar o cancelar un procedimiento optativo

1	Mantenga presionada la tecla ALT y presione la letra subrayada correspondiente a la opción que desee.

Por ejemplo, presione ALT+ N para desplazarse a la opción "Instalar impresoras". Si la casilla de verificación contiene una X, esta acción la borrará. Si la casilla está vacía, está acción la marcará con una X, activándola.

Se ejecutarán los procedimientos que estén marcados con una X.

2	Presione ENTRAR para continuar con Instalar.

Para salir de la Ayuda

Presione ALT+ F4.


Modificar los archivos AUTOEXEC.BAT y CONFIG.SYS

En este cuadro de diálogo podrá especificar la forma en que se realizarán los cambios necesarios en los archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT. Estos cambios son necesarios para que Windows para Trabajo en Grupo quede instalado óptimamente en la computadora.

Para obtener instrucciones para modificar los archivos del sistema con el teclado, presione ENTRAR.

Elija uno de los siguientes botones para obtener información acerca de este cuadro de diálogo:

 Efectuar todas las modificaciones automáticamente

 Permitir revisar y editar los cambios antes de efectuar modificaciones

 Permitir efectuar las modificaciones más tarde

Para ver los cambios que introduce Instalar en los archivos del sistema, elija los siguientes botones:

 Cambios en AUTOEXEC.BAT

 Cambios en CONFIG.SYS

Para salir de la Ayuda

Del menú Archivo, elija Salir.

O bien, presione ALT+ F4.


Instrucciones para modificar los archivos del sistema con el teclado

Para que Instalar modifique los archivos del sistema automáticamente

Presione ENTRAR.

Para seleccionar otra opción

1	Utilice la tecla FLECHA ABAJO para seleccionar la opción deseada.

2	Presione ENTRAR para continuar.

Para salir de la Ayuda

Presione ALT+ F4.


Examinar las modificaciones en los archivos del sistema

Utilice este cuadro de diálogo para examinar los cambios que Instalar propone realizar en los archivos del sistema. En el cuadro superior aparece la versión propuesta (modificada) del archivo AUTOEXEC.BAT o CONFIG.SYS. En el cuadro inferior se muestra la versión actual (no modificada).

Para ampliar o modificar el archivo propuesto, edite el archivo que aparece en el cuadro superior. Puede utilizar la barra de desplazamiento para ver más información de ambos archivos, con objeto de comparar las líneas. Cuando haya terminado la edición, elija el botón "Continuar" para guardar los cambios y seguir con el programa Instalar.

Para obtener instrucciones para examinar los cambios con el teclado, presione ENTRAR.


Instrucciones para examinar los cambios con el teclado

Para guardar los cambios propuestos en los archivos del sistema y continuar con la ejecución de Instalar

1	Presione ENTRAR para aceptar los cambios.

2	Presione ENTRAR cuando aparezca el mensaje, a fin de guardar las versiones anteriores de los archivos del sistema como AUTOEXEC.OLD y CONFIG.OLD.

Para editar un archivo del sistema

1	Presione TAB hasta que el punto de inserción aparezca en el siguiente cuadro.

2	Utilice las teclas de dirección para mover el punto de inserción hasta el lugar donde desee introducir un cambio.

3	Escriba el nuevo texto o edite el existente. Puede emplear las teclas RETROCESO o SUPR para eliminar los caracteres no deseados.

4	Presione ENTRAR cuando haya terminado de introducir los cambios.

5	Presione ENTRAR de nuevo cuando aparezca el mensaje, a fin de guardar las versiones antiguas de los archivos del sistema como AUTOEXEC.OLD y CONFIG.OLD.

Utilice las siguientes teclas para mover el punto de inserción dentro de un archivo del sistema.

Presione	Para moverse

FLECHA IZQUIERDA o DERECHA	Un carácter a la izquierda o a la derecha.

FLECHA ARRIBA o ABAJO	Una línea hacia arriba o hacia abajo.

RE PAG o AV PAG	Una pantalla hacia arriba o hacia abajo.

CTRL+ RE PAG o AV PAG	Una pantalla a la izquierda o a la derecha.

CTRL+ INICIO	Al principio del archivo.

CTRL+ FIN	Al final del archivo.

Para salir de la Ayuda

Presione ALT+ F4.


Guardar las versiones propuestas de los archivos del sistema

Utilice este cuadro de diálogo para indicar a Instalar si debe mantener un registro de los cambios propuestos que habría introducido en los archivos del sistema. Después de instalar Windows para Trabajo en Grupo, deberá examinar dichos archivos e introducir personalmente los cambios propuestos. Para guardar dichos cambios, escoja el botón "Continuar". Como opción predeterminada, Instalar guardará los archivos como AUTOEXEC.WIN y CONFIG.WIN en el directorio de Windows, aunque puede sustituir estos nombres por cualquier otro nombre de archivo válido de MS-DOS.

Para obtener instrucciones para guardar los cambios con el teclado, presione ENTRAR.


Instrucciones para guardar los cambios con el teclado

Para guardar los cambios con los nombres de archivos propuestos

Presione ENTRAR.

Para editar el nombre del archivo de copia de seguridad

1	Presione TAB para mover el punto de inserción hasta el nombre de archivo que desee editar.

2	Utilice las teclas de dirección para mover el punto de inserción dentro del cuadro de edición.

3	Escriba un nuevo nombre o edite el existente. Puede utilizar las teclas RETROCESO o SUPR para eliminar los caracteres no deseados.

4	Presione ENTRAR cuando haya terminado de introducir cambios.

5	Presione ENTRAR de nuevo cuando se le pida que guarde los archivos de copia de seguridad.

Para salir de la Ayuda

Presione ALT+ F4.


Instalar aplicaciones existentes

Una vez haya instalado una aplicación en el sistema, podrá utilizar Instalar a fin de crear un icono para dicha aplicación y poder ejecutarla desde Windows para Trabajo en Grupo.

Puede indicar a Instalar que busque en las unidades locales o en la ruta de acceso actual.

Instalar creará un icono en una ventana de grupo Administrador de programas para cada aplicación que se añada. Sin embargo, Instalar agregará un icono para una aplicación basada en MS-DOS únicamente si existe el correspondiente archivo de información de programa (PIF). Instalar incluye la información necesaria para muchas aplicaciones, aunque no para todas. Si Instalar no crea un archivo PIF para la aplicación que desee agregar, podrá crear uno utilizando el editor PIF.

Si está agregando solamente una aplicación basada en Windows, puede que le resulte más fácil utilizar el Administrador de programas. Si está agregando varias aplicaciones basadas en Windows o una o varias aplicaciones basadas en MS-DOS, conviene utilizar Instalar.

Para agregar una aplicación a Windows para Trabajo en Grupo

1	En el menú Opciones, elija Instalar las aplicaciones.

2	Elija el botón "Aceptar" para buscar aplicaciones existentes en todas las unidades de disco locales.

3	En la lista, seleccione los lugares donde desee que Instalar realice la búsqueda.

4	Escoja el botón "Buscar ahora".

Cuando Instalar termine su búsqueda, en el cuadro de la izquierda aparecerán los nombres de las aplicaciones que haya encontrado. Estos nombres no son suministrados por Instalar, sino que se extraen de la propia aplicación. Deberá mover cada una de las aplicaciones que desee instalar desde el cuadro izquierdo al derecho.

5	Haga clic en cada una de las aplicaciones que desee seleccionar.

También puede utilizar las teclas de dirección para moverse hasta cada una de las aplicaciones que desee y, después, presionar la BARRA ESPACIADORA para seleccionarla.

Nota:	Cuando seleccione una aplicación, Instalar mostrará su correspondiente ruta de acceso en la esquina inferior izquierda del cuadro de diálogo. Puesto que puede haber varias aplicaciones con el mismo nombre, compruebe la ruta de acceso para asegurarse de que se trata de la aplicación que desea.

Además, como Instalar identifica a cada aplicación por su nombre de archivo de programa, a veces puede aparecer en pantalla un nombre erróneo (por ejemplo, tanto WordPerfect® como Microsoft Multiplan utilizan el nombre WP.EXE). Compruebe los nombres de las aplicaciones que Instalar encuentre para asegurarse de que sean las aplicaciones correctas.

6	Para mover las aplicaciones seleccionadas hasta el cuadro derecho, elija el botón "Agregar" o bien, presione ALT+ R.

También puede mover todas las aplicaciones que aparecen en la lista hasta el cuadro derecho, eligiendo el botón "Agregar todo" o bien presionando ALT+T.

Si cambia de opinión después de agregar una aplicación al cuadro derecho, selecciónela y elija el botón "Eliminar" o bien, presione ALT+ E.

7	Escoja el botón "Aceptar" una vez haya agregado todas las aplicaciones que desee instalar.


Buscar aplicaciones

Seleccione esta opción para indicar aal programa de intalación dónde buscar.


Especificar una aplicación

Seleccione esta opción para especificar el nombre de la aplicación que desea instalar.


Aplicaciones encontradas en disco(s)

En esta lista se muestran todas las aplicaciones que se han encontrado en las unidades de disco duro.

Para instalar una aplicación, seleccione la que desee y elija el botón "Agregar". Instalar mostrará, en la esquina inferior izquierda del cuadro de diálogo, la ruta de acceso de cada una de las aplicaciones a medida que sea seleccionada.

Para instalar todas las aplicaciones que aparecen en la lista, elija el botón "Agregar todo".


Instalar para usar con Windows

En esta lista aparecen las aplicaciones que se desea instalar para utilizarlas desde Windows para Trabajo en Grupo. Si cambia de opinión sobre la instalación, puede eliminarla de la lista.

Seleccione las aplicaciones y elija el botón "Eliminar".


Botón "Agregar"

Elija este botón para agregar las aplicaciones seleccionadas a la lista de aplicaciones que se instalarán para utilizarlas desde Windows para Trabajo en Grupo.


Botón "Eliminar"

Elija este botón para eliminar las aplicaciones seleccionadas de la lista de aplicaciones que se instalarán para utilizarlas desde Windows para Trabajo en Grupo.


Botón "Agregar todo"

Elija este botón para agregar todas las aplicaciones que Instalar ha encontrado en el disco duro a la lista de aplicaciones que serán instaladas.


Nombre de archivo y ruta de acceso de la aplicación

Escriba la ruta de acceso completa, incluyendo la letra de unidad y el nombre de archivo de la aplicación que desee instalar.


Agregar al grupo de programas

Si desea agregar la aplicación a un grupo de programas distinto de Aplicaciones, seleccione el grupo que desee entre los que aparecen en la lista.


Nombre de archivo

Seleccione un nombre de archivo y elija el botón "Aceptar".

Si el archivo de programa no aparece en la lista "Nombre de archivo", puede que tenga que cambiar de directorio, seleccionando otro diferente en la lista "Directorios".

También puede escribir un nombre de archivo en este cuadro y escoger a continuación el botón "Aceptar". Si el archivo no se encuentra en el directorio actual, especifique la ruta de acceso.


Mostrar archivos de tipo

Abra la lista y seleccione el tipo de archivo que desee que aparezca en el cuadro "Nombre de archivo".


Directorios

Seleccione el directorio donde se encuentra el archivo de programa que desee utilizar. Los nombres de los archivos de ese directorio aparecerán en la lista "Nombre de archivo".

Si el directorio que desea no aparece en la lista, puede que tenga que cambiar de unidad, seleccionando otra diferente en la lista "Unidades".


Unidades

Abra la lista y seleccione la unidad donde se encuentre el archivo de programa que desee utilizar. En el cuadro "Directorios" aparecerán los directorios existentes en dicha unidad.


Nombre

Una vez haya instalado Windows para Trabajo en Grupo, puede escoger el comando Acerca de del menú Ayuda del Administrador de programas para ver su nombre. También se mostrará otra información del sistema.

Escriba su nombre para personalizar su copia de Windows para Trabajo en Grupo.


Empresa

Una vez haya instalado Windows para Trabajo en Grupo, podrá elegir el comando Acerca de del menú Ayuda del Administrador de programas para ver su nombre y el de su empresa. También aparecerán otros datos del sistema.

Escriba el nombre de su empresa, si lo desea.


Número del producto

Después de instalar Windows para Trabajo en Grupo, podrá elegir el comando Acerca de en el menú Ayuda del Administrador de programas para mostrar su nombre, el número del producto y otros datos relativos al sistema.

Escriba el número del producto para personalizar su copia de Windows para Trabajo en Grupo.


Nombre de usuario

Este nombre le identificará ante otros usuarios de la red de Microsoft para Trabajo en Grupo. Para determinar el nombre de usuario se aplicará el nombre que haya utilizado para personalizar su copia de Windows para Trabajo en Grupo.

Elija "Aceptar" para confirmar el nombre de usuario propuesto o escriba el nombre con el que desee identificar su computadora. Puede utilizar su propio nombre o cualquier otro de su elección. La longitud máxima es de 15 caracteres.


Nombre de computadora

Este nombre identificará a su computadora frente a otros usuarios que se deseen conectarse a ella o compartir un recurso que usted esté utilizando. Para determinar el nombre de computadora, se aplicará el nombre que haya utilizado para personalizar su copia de Windows para Trabajo en Grupo.

Elija "Aceptar" para confirmar el nombre de usuario propuesto o escriba el nombre con el que desee identificar su computadora. Puede utilizar su propio nombre o cualquier otro de su elección. La longitud máxima es de 15 caracteres.


Grupo de trabajo

Escriba el nombre del grupo de trabajo al que pertenezca su computadora. Este nombre puede tener una longitud de 15 caracteres como máximo.


Actual

Para conservar el controlador existente y ya instalado en su sistema, elija el botón "Actual".


Nuevo

Elija el botón "Nuevo" para eliminar el controlador existente e instalar uno nuevo en su lugar.


Cancelar

Elija el botón "Cancelar" para cerrar el cuadro de diálogo y mantener el sistema en la misma situación anterior.


Reiniciar computadora

Retire todos los disquetes de sus unidades respectivas y elija el botón "Reiniciar computadora" para reiniciar su sistema.

Después podrá iniciar Windows para Trabajo en Grupo escribiendo win a continuación del símbolo de sistema MS-DOS. Todas las opciones y aspectos de configuración que haya elegido durante la ejecución de Instalar surtirán ahora efecto.

Advertencia:	No utilice CTRL+ALT+SUPR en lugar del botón "Reiniciar computadora" para reiniciar.


Reiniciar Windows

Elija el botón "Reiniciar Windows" para reiniciar Windows para Trabajo en Grupo.

Es posible que algunas opciones y aspectos de configuración que haya especificado durante la ejecución de Instalar no surtan efecto mientras que no reinicie su computadora (para hacerlo en este momento, escoja el botón "Reiniciar computadora". Después regresará al símbolo de sistema MS-DOS).


Regresar a MS-DOS

Escoja este botón para regresar al símbolo de sistema MS-DOS.

Es posible que algunas opciones y aspectos de configuración que haya especificado durante la ejecución de Instalar no surtan efecto hasta que no reinicie su computadora (para hacerlo en este momento, escoja el botón "Reiniciar computadora". Después de hacerlo, regresará al símbolo de sistema MS-DOS).


Sí

Escoja este botón para eliminar el archivo que aparece en este cuadro de diálogo. El archivo desaparecerá del disco duro.


Sí a todo

Escoja este botón para eliminar todos los archivos pertenecientes al componente que haya seleccionado en el cuadro de diálogo Agregar/Eliminar componente. Esos archivos desaparecerán de su disco duro.


No

Escoja este botón para evitar el borrado del archivo que aparece en este cuadro de diálogo. En este cuadro de diálogo aparecerán los archivos restantes del componente que haya seleccionado en el cuadro de diálogo Agregar/Eliminar componente. Podrá escoger entre eliminar o conservar cada uno de estos archivos.


Cancelar

Escoja este botón para salir del cuadro de diálogo sin eliminar ninguno de los archivos del disco duro.


Agregar

Para agregar uno o más archivos al sistema, seleccione los archivos que desee utilizar en el cuadro izquierdo y elija el botón "Agregar". Los archivos en cuestión se desplazarán al cuadro derecho. Después, elija el botón "Aceptar".


Eliminar

Para eliminar uno o varios archivos del sistema, seleccione los nombres de los archivos que desee en el cuadro de la derecha y elija el botón "Eliminar". Los nombres de dichos archivos se desplazarán al cuadro izquierdo. A continuación, elija el botón "Aceptar".


Agregar todo

Para agregar al sistema todos los archivos de un componente, escoja el botón "Agregar todo". Todos los archivos del cuadro izquierdo serán desplazados al cuadro derecho. A continuación, elija el botón "Aceptar".


Crear

Elija este botón para mantener en el sistema el archivo PIF existente, además del icono de programa asociado con dicho archivo PIF y crear un nuevo archivo PIF (e icono) adicional que pueda utilizar para ejecutar la aplicación. Esta posibilidad resulta interesante en diversas situaciones, como cuando el archivo PIF existente está configurado con parámetros especiales que no se desea utilizar en todos los casos; por ejemplo, puede ser que cargue un determinado archivo en el momento de iniciar la aplicación.

El nuevo archivo PIF se generará utilizando la información suministrada por Windows para Trabajo en Grupo, que indica la forma de ejecutar la aplicación. Esta información ha sido verificada, por lo que lo más probable es que la aplicación funcione correctamente en su sistema. No puede decirse lo mismo del archivo PIF existente, ya que probablemente fue creado para una versión anterior de Windows.


Reemplazar

Escoja este botón para eliminar el archivo PIF existente y crear uno nuevo que lo sustituya.

Todos los iconos de programa asociados con esa aplicación a través del antiguo archivo PIF pasarán a utilizar el nuevo para ejecutarla.


Cancelar

Escoja este botón para conservar el archivo PIF existente en su sistema. No se creará un nuevo archivo PIF.


Botón "Redes"

Elija el botón "Redes" para averiguar para qué red o redes se ha configurado Windows para Trabajo en Grupo.


Botón "Compartir"

Elija el botón "Compartir" a fin de configurar Windows para Trabajo en Grupo para compartir archivos e impresoras a través de la Red de Microsoft Windows.

Esta opción sólo está disponible si se utiliza la Red de Microsoft Windows.


Botón "Controladores"

Elija el botón "Controladores" para configurar un adaptador de red y trabajar con Windows para Trabajo en Grupo.


Controladores de red

Use esta lista para mostrar los adaptadores de red actualmente instalados en su computadora y los protocolos para los que dichos adaptadores han sido configurados.

Para eliminar o establecer opciones de un adaptador de red o protocolo, seleccione el nombre del adaptador de red y elija el botón "Instalar" o "Eliminar".


Botón "Agregar adaptador"

Elija el botón "Agregar adaptador" para mostrar una lista de los controladores de adaptador de red incluidos en Windows.


Botón "Agregar protocolo"

Elija el botón "Agregar protocolo" para mostrar una lista de los protocolos suministrados con Windows.


Protocolo predeterminado

Use esta área para ver el protocolo predeterminado.


Botón "Eliminar"

Elija el botón "Eliminar" para eliminar el protocolo o el controlador del adaptador de red seleccionado.

Al eliminar el protocolo o controlador, Windows dejará de utilizarlo. Sin embargo, el archivo correspondiente no se eliminará del disco duro, permitiendo una posterior y sencilla reinstalación.

Nota:	No elimine todos los controladores de adaptador de red. Para conectarse a servidores y recursos compartidos, así como para dar a compartir sus propios recursos, su sistema deberá disponer de, al menos, un controlador de adaptador de red correctamente instalado.


Botón "Configurar"

Elija este botón para establecer las opciones del protocolo o adaptador de red seleccionado.


Botón "Establecer como protocolo predeterminado"

Seleccione el protocolo que, en el futuro, deba ser el predeterminado entre los que aparezcan en la lista "Controladores de red". Después, elija "Establecer como protocolo predeterminado".


Interrupción (IRQ)

Use esta opción para especificar un nivel único de interrupciones para su adaptador de red.

Abra la lista y seleccione el interruptor utilizado por su adaptador de red. En la mayoría de los casos, podrá utilizar los IRQ 5, 10, 11, 13 ó 15, siempre que dicho IRQ no esté siendo utilizado por otro dispositivo.


Base del puerto de E/S

Use esta opción para especificar una dirección única de la base del puerto de entrada/salida (E/S). La dirección base de E/S apunta a un lugar en la memoria de la computadora a través del cual su adaptador de red se comunica con su computadora.

Abra la lista y seleccione la dirección base del puerto de E/S que utilice su adaptador de red.


Dirección base de memoria

Use esta opción para especificar la dirección base de memoria para su adaptador de red. La dirección base de la memoria es un lugar de la memoria de la computadora a través del cual su adaptador de red transfiere información entre la memoria y la red. Esta opción también recibe el nombre de dirección de comienzo de RAM.

Abra la lista y seleccione la dirección base de la memoria utilizada por su adaptador de red.


Botón "Avanzadas"

Elija el botón "Avanzadas" para mostrar un cuadro de diálogo en el que podrá establecer las opciones avanzadas de su adaptador de red.

Este botón no aparecerá si el adaptador de red seleccionado no necesita que el usuario indique las opciones avanzadas.


Configuración avanzada del protocolo (o adaptador de red)

Esta lista muestra la configuración avanzada del adaptador de red o protocolo seleccionado.

Seleccione en la lista la opción que desee cambiar.

Debajo de la lista aparecerán la descripción de la opción y su valor actual.


Area "Configuración"

Use esta área para especificar la configuración avanzada o de protocolo para su adaptador de red.

Dependiendo del elemento seleccionado en la lista "Opciones avanzadas de protocolo", deberá especificar un valor para la opción seleccionada.

Indique si la opción está presente o no (si procede) y especifique un valor para la opción seleccionada.


Botón "Establecer"

Elija el botón "Establecer" para guardar los valores especificados en el archivo PROTOCOL.INI.

Los valores surtirán efecto la próxima vez que encienda su computadora.


Botón "Volver"

Elija este botón para recuperar el valor anterior de una opción.

Nota:	Si decide volver a utilizar el valor predeterminado después de haber utilizado otro distinto, tendrá que eliminar el controlador del adaptador de red (si está estableciendo opciones avanzadas del adaptador de red) o eliminar el controlador de protocolo (si está estableciendo opciones avanzadas de protocolo) de su disco duro, para luego volver a agregar el adaptador de red o protocolo, restableciendo así los valores predeterminados para la configuración.


Sin soporte de Windows para redes

Seleccione esta opción para configurar Windows para Trabajo en Grupo sin soporte de red.


Instalar Red de Microsoft Windows

Seleccione esta opción para configurar Windows para Trabajo en Grupo y utilizar la Red de Microsoft Windows.


No existe una red adicional

Para configurar Windows para Trabajo en Grupo de forma que sólo pueda utilizarse la Red de Microsoft Windows, seleccione la opción "Instalar Red de Microsoft Windows" y, a continuación, seleccione esta opción.


Otro

Utilice esta opción para determinar si Windows para Trabajo en Grupo utiliza alguna otra red además de la Red de Microsoft Windows.

Seleccione la opción "Instalar Red de Microsoft Windows" y, después, seleccione la red que desee utilizar de entre las que se muestran en la lista.


Instalar soporte de Windows sólo para la red siguiente

Seleccione esta opción para configurar Windows para Trabajo en Grupo de forma que sólo se pueda trabajar con una red distinta de la Red de Microsoft Windows. Después, seleccione la red deseada de entre las que figuran en la lista.


Instalar sólo los componentes de Windows seleccionados

Para agregar al sistema solamente algunos de los componentes adicionales de Windows para Trabajo en Grupo, seleccione esta opción.

Un componente es un grupo de archivos útiles, aunque no esenciales, como por ejemplo los Protectores de pantalla. Esta opción resulta de utilidad cuando el espacio disponible en el disco duro es limitado.

Es posible instalar un componente completo (por ejemplo, Juegos) o seleccionar únicamente determinados archivos de juegos para su instalación.

Para agregar o eliminar un componente completo

1	Para agregarlo, seleccione la casilla de verificación situada junto a la descripción del componente.

Para eliminarlo, desactive dicha casilla de verificación.

2	Escoja el botón "Aceptar".

Para agregar o eliminar una parte de un componente

1	Elija el botón "Archivos" correspondiente a ese componente.

2	Cumplimente el cuadro de diálogo que aparecerá. Después elija el botón "Aceptar".

3	En el cuadro de diálogo Agregar/Eliminar componentes, escoja el botón "Aceptar".


Instalar aplicaciones existentes en el disco duro

Utilice esta opción para instalar aplicaciones que ya se encuentren en el sistema de modo que puedan ejecutarse desde Windows para Trabajo en Grupo.

Por ejemplo, si dispone de una copia de WordPerfect, puede que desee instalarla de forma que pueda ejecutarse desde Windows para Trabajo en Grupo.


Instalar impresoras

Seleccione esta opción para instalar una impresora de modo que pueda utilizarse con Windows para Trabajo en Grupo.

Durante la instalación de impresoras, deberá conocer el tipo de impresora de que dispone y el nombre del puerto al cual está conectada.

Un puerto conecta a la computadora un determinado dispositivo, por ejemplo, una impresora o un mouse  (ratón). Hay dos tipos de puertos: paralelo (como LPT1) y en serie (como COM1). Un puerto puede ser un enchufe situado en la parte delantera o posterior de la computadora o bien una conexión interna, definida por software, como sucede con la conexión del sistema con una impresora de red.


Efetuar todas las modificaciones automáticamente

Si desea que Instalar realice todos los cambios necesarios, deje en blanco la primera opción seleccionada y escoja el botón "Continuar".

Instalar guardará las versiones antiguas de los archivos del sistema como AUTOEXEC.OLD y CONFIG.OLD. Si se realizan otras copias de seguridad más adelante, utilizarán una extensión de tres dígitos (por ejemplo, .001). También puede editar los nombres de archivo para guardar las versiones antiguas con nombres diferentes.


Permitir revisar y editar los cambios antes de efectuar modificaciones

Si selecciona esta opción Instalar copiará sus archivos AUTOEXEC.BAT y CONFIG.SYS y realizará los cambios correspondientes en las copias.

Después, Instalar mostrará tanto el nombre propuesto del nuevo archivo como la versión original del archivo de sistema, por lo que más adelante podrá examinar los cambios e introducir personalmente cualquier modificación que desee realizar.

Cuando esté satisfecho con los cambios, Instalar creará copias de seguridad de los archivos del sistema originales y guardará los nuevos archivos propuestos como archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT. Las copias de seguridad de los archivos se guardarán, con los nombres CONFIG.OLD y AUTOEXEC.OLD, en el directorio donde se encontrasen los archivos originales. Si se realizan copias de seguridad posteriores, se utilizará una extensión de tres dígitos (por ejemplo, .001).


Permitir efectuar las modificaciones más adelante

Seleccione esta opción si está familiarizado con los archivos de configuración de MS-DOS y puede utilizar un editor de texto para introducir los cambios después de instalar Windows para Trabajo en Grupo.

Si selecciona esta opción, deberá realizar personalmente todas las modificaciones necesarias en los archivos AUTOEXEC.BAT y CONFIG.SYS una vez que Windows para Trabajo en Grupo haya quedado instalado.

Instalar le preguntará si desea guardar copias de sus archivos de sistema con los cambios propuestos, a modo de registro. Posteriormente podrá utilizar dichas copias para asegurarse de que ha incluido todos los cambios necesarios.

Las copias de seguridad de los archivos se guardarán, con los nombres CONFIG.OLD y AUTOEXEC.OLD, en el directorio donde estuvieran situados los archivos originales. Si ya existen archivos con esos nombres, se asignarán extensiones numéricas, utilizando .000 como primera opción; si también existe un archivo con ese nombre, se usará la extensión .001 y así sucesivamente.


Instalar realiza los siguientes cambios en AUTOEXEC.BAT:

Agrega a la ruta de acceso el directorio en el cual se esté instalando Windows para Trabajo en Grupo.

Agrega la línea de comando para SMARTDRV.EXE, si es conveniente para la configuración del sistema.

Crea un directorio TEMP en el directorio de Windows y lo asigna a la variable TEMP (en caso de que dicha variable TEMP aún no esté definida).

Agrega comandos (como net start) que son necesarios para conectarse a los recursos compartidos.


Instalar realiza los siguientes cambios en CONFIG.SYS:

Agrega la línea HIMEM.SYS.

Agrega la línea SMARTDRV.EXE /DOUBLE_BUFFER, si es necesaria para el sistema.

Actualiza RAMDRIVE.SYS, si se está utilizando.

Actualiza EMM386.EXE, si es necesario.

Actualiza el controlador del Mouse Microsoft o Hewlett-Packard.

Elimina todos los controladores incompatibles.

Agrega los parámetros adecuados a la línea 386MAX, si existe.